Español

No existe nada más impresionante que compararse uno mismo con la grandeza de la naturaleza; la que a voluntad crea los objetos mas inusuales y caprichosos. En este caso la Piedra del Peñol, una formación monolítica que en su punto más alto mide 2100 metros. Una escalera de 644 peldaños, construida en una de sus grietas, se utiliza para escalar a su cima donde se encuentra una cafetería y una tienda de souvenirs.

Los paisajes son espectaculares, la comida formidable y a parte de observar la roca, que se convierte en una actividad de tiempo completo por si misma, el pueblo ofrece otro tipo de entretenimiento como canotaje, paseos en ferry, ski acuático, pesca y mas.

Samuel y Valentina la pasaron de maravilla y sorprendentemente se comportaron muy bien entre ellos. Caminaron tomados de la mano, se comieron toda la comida sin pataletas y se disfrutaron mutuamente.

Gracias a Catalina, Lucas y Sofía por pasar el Sábado con nosotros.

English

There’s nothing more breathtaking than comparing oneself with the grandeur of nature, which at will creates the most unusual and capricious objects. In this case the Guatape Rock or “La Piedra Del Peñol” how locals call it. A monolithic formation that at its highest point reaches 2100 Meters. A stair of 644 steps – lifted in one of rock’s cracks – is used to climb up to the top where a souvenir store and cafeteria can be found.

The vistas are spectacular, the food formidable like always and apart from observing the rock – which becomes an activity by its own – the town also caters to other kind of entertainment like canoeing, ferry trips, water-skiing, fishing, and more.

Samuel and Valentina had a great time together and surprisingly they behaved remarkably well with each other. They walked holding each other’s hands, ate all the food without throwing fits and seemed to enjoy each other.

Thanks to Catalina, Lucas and Sofia for spending the saturday with us.